بابای سیمون و سی و یک داستان دیگر

کتاب بابای سیمون و سی و یک داستان دیگر اثر گی دو موپسان نویسنده فرانسوی است که به انتخاب و ترجمه فیروزه دیلمقانی گردآوری و ارائه شده است. مطابق با نوشته مترجم : « موپسان استاد بی چون و چرای داستان های کوتاه است که در مکتب فلوبر جست و جوی “حقیقت ناب و بیانگر و گویا” را می آموزد.»

28,000 تومان

توضیحات کتاب

وزن 500 g
نویسنده

گی دو موپسان

ترجمه

فیروزه دیلمقانی

ناشر

نیلوفر

تعداد صفحه

342 صفحه

قطع کتاب

رقعی

نوع جلد

شومیز

کتاب بابای سیمون

کتاب بابای سیمون و سی و یک داستان دیگر اثر گی دو موپسان نویسنده فرانسوی است که به انتخاب و ترجمه فیروزه دیلمقانی گردآوری و ارائه شده است. مطابق با نوشته مترجم : « موپسان استاد بی چون و چرای داستان های کوتاه است که در مکتب فلوبر جست و جوی “حقیقت ناب و بیانگر و گویا” را می آموزد.» وی به تدریج از زیبایی شناسی طبیعت گرایانه فاصله می گیرد و هدفش این است که زندگی “بینشی کامل تر، پر کشش تر و قاطع تر از خود واقعیت” به دست بدهد. از همین رو، با سبکی ساده اما بسیار متبحرانه و فاضلانه و همراه با نمادهای کوتاه و تند و حاد، زمینه و پرسوناژهای داستان های خود را می سازد. اگر چه موضوع داستان ها غالبا معمولی و پیش پاافتاده و مثل یک سناریوست، در واقع مثل خود زندگی است.

کتاب بابای سیمون و سی و یک داستان دیگر در مجموع 32 داستان از آثار گی دو موپسان را جمع آوری کرده است داستان هایی که ظرافت و دقت در توصیف های اجتماعی، طبیعی، ریزه کاری ها، شفافیت، مهارت و درستی و سندیت و اصالت توصیف ها، با تأکید بر احساس ها و تأثیرهای درونی، فرآیند روز به روز زندگی روانی و عقده های پر پیچ و خم روح، و بسیاری نکات ارزنده دیگر ، قلم موپسان را به اعجاب و معجزه نزدیک می کند. موپسان با نام اصلی “آنری رونه آلبِر گی دو موپسان” حدود چهار رمان و بیش از سیصد داستان کوتاه نوشته است.

بخشی از داستانی از کتاب بابای سیمون

وقتی که کودکِ بی پدر خود را تنها دید، به طرف دشت شروع به دویدن کرد، زیرا خاطره ای به یادش آمده بود که در ذهنش به راه حل بزرگی می انجامید. دلش می خواست خودش را در رودخانه غرق کند.

یادش آمده بود که هشت روز پیش از آن، مرد بیچاره ای که با گدایی زندگی می کرد، به خاطر اینکه دیگر پولی در بساط نداشت، خودش را غرق کرده بود. وقتی او را از  آب می گرفتند سیمون هم آنجا بود. سیمون که همیشه دلش به حال این مرد می سوخت، که معمولا کثیف و زشت بود و قیافه ی حزن انگیزی داشت، اکنون با دیدن چهره ی آرام و گونه های رنگ پریده اش، ریش بلند خیس و چشمان باز بی حالتش ، شدیدا تحت تاثیر قرار گرفته بود. کسانی که در آن اطراف بودند گفته بودند : “مرده”. یکی دیگر هم گفته بود : “حالا خیلی خوشبخت تره.” و اکنون سیمون هم می خواست خودش را غرق کند، چون پدر نداشت؛ مانند این بخت برگشته ای که پول نداشت…

نوشته شده در : فروشگاه کتاب ایران

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “بابای سیمون و سی و یک داستان دیگر”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *