از وقتی که جنگ درگرفت تا وقتی که جنگ تمام شد

کتاب از وقتی که جنگ درگرفت تا وقتی که جنگ تمام شد اثر هانریش بل و ترجمۀ کامران جمالی می باشدکه نشر نیلوفر منتشر کرده است. کتاب نامبرده گزیده ای است از داستان های هاینریش بل که به پیوست سخن رانی بل به مناسبت دریافت جایزه نوبل و نقد شش رمان از بل آورده شده است.

18,500 تومان

توضیحات کتاب

وزن 350 g
نویسنده

هاینریش بل

ترجمه

کامران جمالی

ناشر

نیلوفر

تعداد صفحه

220

قطع کتاب

رقعی

نوع جلد

شومیز

کتاب از وقتی که جنگ درگرفت تا وقتی که جنگ تمام شد

کتاب از وقتی که جنگ درگرفت تا وقتی که جنگ تمام شد اثر هانریش بل و ترجمۀ کامران جمالی می باشدکه نشر نیلوفر منتشر کرده است. کتاب نامبرده گزیده ای است از داستان های هاینریش بل که به پیوست سخن رانی بل به مناسبت دریافت جایزه نوبل و نقد شش رمان از بل آورده شده است.

دربارۀ از وقتی که جنگ درگرفت تا وقتی که جنگ تمام شد

هاینریش بل (1985-1917)، برندۀ نوبل ادبی 1972 نامدارترین چهرۀ ادبی – هنری آلمان در نیمۀ دوم سدۀ بیستم است. بنابر آماری که در سال های پایانی دهۀ هفتاد سدۀ گذشته در آلمان انتشار یافت، بل از لحاظ نفوذ معنوی و اندیشه سازانه در میان شهروندان آلمان نفر چهارم بود. بل این موفقیت را تا هنگام مرگ با خود داشت. ((از چنین شهرتی حتی توماس مان برخوردار نبود.))

در دو داستان نخست این کتاب:((وقتی جنگ درگرفت.)) و ((وقتی که جنگ تمام شد))، اندیشه های راوی هر دو داستان همخوانی بسیاری با تفکرات خود نویسنده دارد. بل هنگامی که ناخواسته به جبهه های دومین جنگ جهانی اعزام شد 22 ساله بود و راوی نخستین داستان پیش گفته 20 ساله است. نویسنده هنگام بازگشت از جبهه ها 28 سال داشت و راوی در حال بازگشت به وطن در داستان دوم 26 سال سن دارد. این هر دو راوی -که می نماید که یکی باشند- آشنایان با اندیشه های بل را به یاد خود او  می اندازند : فردی ترقی خواه، مخالف جنگ سالارانی که نامشان را – به ویژه در داستان دوم – پیوسته ذکر می کند، دشمن یهودی – ستیزی، افشاگر مذهب نهادی شده…

قسمتی از متن از وقتی که جنگ درگرفت تا وقتی که جنگ تمام شد

دست ها حرکت غیرارادی همیشگی خود را نداشتند، ابهام آمیز شده بودند، و لئو سه بار دست اش را بالای سرش برد، علامتی که قرار نبود اما از آن پی بردم که اتفاقی غیر قابل انتظار روی داده است، سپس دیدم که یک تلفن چی کلاه خودش را از گنجه برداشت و بر سر گذاشت، قیافۀ مضحکی داشت، نشسته بود، زیرپیرهنی به تن، عرق کرده، و کلاه خود بر سر – اما نمی توانستم به او بخندم، به خاطرم رسید که معنای کلاه خود بر سر نهادن چیزی شبیه به ((آماده باش برای نبرد)) است، و ترسیدم.

فهرست داستان های کتاب از وقتی که جنگ درگرفت تا وقتی که جنگ تمام شد
  • وقتی که جنگ در گرفت
  • وقتی که جنگ تمام شد
  • در دره ی سُم های غُران
  • ماجرای یک کیسه ی نان
  • سرنوشت یک فنجان بی دسته
  • خاطرات یک پادشاه جوان
  • دانیال عادل
  • جستاری در منطق بوطیقا
  • شش رمان از هاینریش بل

 

 

نوشته شده توسط : فروشگاه کتاب ایران

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “از وقتی که جنگ درگرفت تا وقتی که جنگ تمام شد”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *